Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan geeft Hij hun hun werk te kennen, en hun overtredingen, omdat zij de overhand genomen hebben; |
| WLC | וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃ |
| Trans. | wayyagēḏ lâem pā‘ŏlām ûfišə‘êhem kî yiṯəgabārû: |
| AC | ט ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו |
| ASV | Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly. |
| BE | Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride. |
| Darby | Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased. |
| ELB05 | dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, daß sie sich trotzig gebärdeten; |
| LSG | Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil; |
| Sch | so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben; |
| Web | Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded. |
